থেসালোনিকীয় ১ 4:2

তোমরা শুনেছ এবং জান তোমাদের কি করণীয়; প্রভু যীশুর কাছ থেকে অধিকার পেয়ে সেই শিক্ষা তোমাদের দিয়েছিলাম৷

KJV

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

KJVP

For G1063 ye know G1492 what G5101 commandments G3852 we gave G1325 you G5213 by G1223 the G3588 Lord G2962 Jesus. G2424

YLT

for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus,

ASV

For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.

WEB

For you know what charge we gave you through the Lord Jesus.

ESV

For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

RV

For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.

RSV

For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

NLT

For you remember what we taught you by the authority of the Lord Jesus.

NET

For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.

ERVEN

You know all that we told you to do by the authority of the Lord Jesus.